本网讯（通讯员：郑晨）6月13日，“口子窖杯”安徽省第七届徽文化国际传播翻译大赛颁奖典礼暨学术讲座在淮北举行。我院师生积极参与本届赛事，共有17名师生获得荣誉。其中，预赛阶段获得14项奖项，决赛阶段获得一等奖1项、优秀奖2项。2025级英语（专升本）袁冰冰同学在英语赛道决赛中获得一等奖，指导教师郑晨获优秀指导教师奖，并受邀作为优秀指导教师代表在颁奖典礼上发言。
本届大赛由安徽省翻译协会、淮北市人民政府办公室（外事办公室）主办，淮北师范大学外国语学院（区域国别学院）承办，安徽口子酒业股份有限公司冠名。赛事以徽文化对外传播为主题，吸引海内外1600余名选手投稿，参赛高校覆盖范围广、竞争程度高。比赛内容注重考察参赛者对地方文化内涵的理解能力、汉英转换能力以及面向国际受众的表达能力。
比赛筹备期间，学院认真组织学生报名参赛，并围绕参赛文本开展指导。指导教师从文化负载词处理、句段逻辑衔接、译文可读性和外宣表达规范等方面帮助学生完善译文。参赛学生在备赛过程中反复研读材料、修改译稿，在真实翻译任务中提升了文本分析能力、语言表达能力和文化传播意识。
此次获奖是我院重视翻译实践教学、强化学生应用能力培养的具体体现。近年来，学院将学科竞赛与课堂教学、专业训练和第二课堂活动相结合，鼓励学生在实践中检验所学、拓展视野，不断增强用外语阐释中华优秀传统文化和地方特色文化的能力。
下一步，学院将继续加强翻译类赛事组织与实践教学建设，完善学生参赛指导机制，推动更多学生在高水平实践平台中锤炼专业本领，为徽文化对外传播和地方文化“走出去”贡献外语力量。
（审核：张丽 责任编辑：葛桢桢）
