本网讯（通讯员：李怡嘉）为进一步营造良好的读书氛围，提升师生人文素养，打造书香校园，根据外国语学院读书工程的实施方案，5月13日下午，学院教师第一支部在206教室举办了第二期“博韵书香”读书分享交流活动。英语系党员教师李怡嘉和19级英语本科6班全体同学参加了本期读书分享交流会。
首先，同学们对自已选读的文学作品进行了分享，其中王清岚、刘秀艳、张天黎等6位同学带来了《达芬奇密码》、《紫色》、《飘》等多部经典文学作品，主要从作者、内容梗概、写作背景、作品特色等方面作了多方面解读。一段段美妙的文字，一个个经典的故事，串联起了历史与现实，搭建起东西方文化沟通的桥梁。
随后，李怡嘉老师对著名科幻小说《银河系漫游指南》展开分享。她由小说的经典海报引入，从小说内容、译本介绍、书名和文本翻译趣味以及读者对小说的影响力等角度进行了详细地赏析，重点与同学们交流了小说文本翻译技巧和读者对文学作品的贡献等内容。她提出，同学们应该读好书、读精书，不断拓宽跨文化视野，培养批判性阅读思维，注重阅读方法，不断培养阅读兴趣，激发阅读与思考能力的提升。
交流会上，师生畅所欲言,各抒己见，还就在赏读文学作品过程中的心得与思考进行了积极交流，对阅读文学原著时所遇到的语言困难和对策等进行了深入探讨。
读书交流活动是一个自我充实，自我提高专业技能，培养良好读书习惯，提高自我修养的活动。外国语学院“博韵书香”读书分享交流会为师生搭建了良好的学术交流和专业共享平台，有助于促进师生知识结构、文化素养、学术能力等综合能力的提高与发展，对推动跨文化融合与创新有积极意义，同时也为培养具有国际化视野和爱国情怀的教师与学生奠定了良好的基础。
（审核：杨磊 责任编辑：王婷）
