本网讯（通讯员：马兰、柯秀青）6月8日下午，上海一者信息科技有限公司产品工程师崔腾原应邀来我校作“Tmxmall高校行”翻译技术科普讲座。外国语学院院长张杰、副院长王志宏以及英语专业师生共同听取了本次讲座。讲座由外国语学院副院长王志宏主持。
崔腾原首先从计算机辅助翻译技术（CAT）及运用引入话题，全方位介绍了语料库的概念、语料对齐、管理及利用工具、当下主流计算机辅助翻译工具等。
其次，他结合CAT技术的特点，介绍了语料在翻译中的应用，包括语料对齐、检索、管理、利用、增值等方面内容。
随后，他以“互联网+”为切入点，介绍了互联网时代机助翻译的运用及其前景，并给我校师生提供了宝贵的学习建议。
崔腾原老师的讲座生动详实、深入浅出，赢得了师生的一致赞可。他结合自己在工作学习中的方法和体会，鼓励我校师生积极步入“互联网+”时代的最前沿，开拓视野，充分利用互联网工具提升自己的专业知识及专业技能。
最后，王志宏作总结讲话。他指出，计算机辅助翻译技术和语料库都是目前热点研究领域，希望我校师生深入了解这些知识和技术，将其应用于自己的学习、教学和科研工作中，多出研究成果。
（审核：邵玲 责任编辑：马兰）
