本网讯（通讯员：钱娟）5月23日下午，为了更好地配合公共英语教研室的每周教研活动，钱娟老师为外国语学院公共英语教研室的全体老师作了一场题为“中国网络小说的译介与传播研究”的学术报告。
报告会上，钱娟老师结合自身的实践经验和研究成果，理论联系实际，首先和老师们分享了“课题申报的来源”、接着对“网络小说定义”、“网络小说发展与传播的现状”等概念的进行了梳理，提出了中国“中国网络小说译介“的三个困境、以及”中国网络小说译介与传播“等几个方面的目的与意义，对中国学生向外传播中国文化而进行英语学习的意义、践行”讲好中国故事“方式等问题进行了深入浅出的分析。最后，钱老师指出，应客观地看待中国网络小说发展，将有利于建立网络小说的规范，从而有利于中国文学的健康成长。崔主任对钱娟老师的学术报告作了总结，在场的老师认真学习报告精髓，进一步开阔了学术视野。
（审核：邵玲 责任编辑：马兰）
