本网讯(通讯员:李明珠)5月8日至9日,“天柱山杯”安徽省第六届徽文化国际传播翻译大赛颁奖典礼在安庆潜山召开。本届大赛由安庆市人民政府外事办公室和安徽省翻译协会主办,安庆市人民对外友好协会和安庆师范大学外国语学院承办,天柱山风景名胜区管理委员会冠名支持。来自省内各地市的翻译人才、高校师生与国内外行业专家齐聚一堂,共同见证这场文化与学术交融的盛宴。外国语学院英语系副主任李怡嘉携获奖教师及代表教师应邀出席。
本届大赛自2024年9月20日于安庆师范大学启动,吸引了超过1700人踊跃报名,提交作品多达1500份,创下历届参赛报名人数之最,充分彰显了徽文化国际传播翻译大赛的强大吸引力与影响力。我院教师李明珠作为优秀指导教师代表受邀发言。
在随后举行的学术讲座环节中,安庆师范大学外国语学院翻译系主任陈水生带来《从语言表达到文化传播:第六届“徽文化”国际传播翻译大赛参赛译文评析》,通过深入剖析参赛译文,为在场人员提供了宝贵的翻译经验与技巧;北京东方正龙数字技术有限公司副总经理戴一鸣以《浅析AI技术如何融入教育教学全过程》为题,分享了前沿科技在教育领域的应用,引发大家对未来翻译教学的思考;安徽三联学院党委委员、文学部部长占海文做了《译路同行・皖美翻译——标识语翻译纠错公益活动》讲座,聚焦标识语翻译规范,助力提升安徽对外文化传播的精准度。讲座内容充实丰富,关注翻译前沿热点。
我校外国语学院作为安徽省翻译协会常务理事单位之一,还受邀出席了省译协三届八次常务理事会,共同商议当前译协发展前景与计划。
此次活动通过汇聚翻译领域的专业力量,深挖翻译教学及文化传播内涵,高屋建瓴地指出了高校外语翻译发展方向,也为外国语学院教学改革和学科竞赛组织工作提供了重要的发展思路和启示。
(审核:张丽 编辑:高芬)